Part IX – Requests to ICC for Assistance
98. Urgent requests.
An urgent request for assistance may be made or transmitted to the ICC in the manner specified in article 96(1) of the Statute.
Part IV – Arrest and Surrender of Person to ICC
Request from ICC for Arrest and Surrender
27. Refusal of request for arrest and surrender.
(3) If the Minister decides to refuse a request for arrest and surrender in accordance with subsection (1) or (2) after he or she has transmitted a request under section 26, he or she shall notify the Registrar who shall cancel any warrant or delivery order issued by him or her and ensure the person’s release from custody or conditions prescribed in relation to bail arising from that warrant or order.
Part III – General Provisions Relating to Requests for Assistance
24. Response to be sent to ICC.
(4)In the case of an urgent request for assistance, any documents or evidence produced in response shall, at the request of the ICC, be sent urgently to it.
Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.