PART VII
PERSONS IN TRANSIT TO ICC OR SERVING SENTENCES IMPOSED BY ICC
Person in Transit
136.
(5) Notwithstanding subsection (3), no authori¬zation for transit is required if the transferee is transported by air and no landing is scheduled on Trinidad and Tobago territory.
(6) If an unscheduled landing occurs on Trinidad and Tobago territory, the Attorney General may require the ICC to submit a request for transit of the transferee under subsection (3) as soon as is reasonably practicable.
PART VII
PERSONS IN TRANSIT TO ICC OR SERVING SENTENCES IMPOSED BY ICC
Person in Transit
137. (1) The transferee shall, during the period of transit, be detained in custody in accordance with subsection (2).
(2) If the aircraft or ship that transports a transferee lands or calls at any place in Trinidad and Tobago—
(a) the person holding the transferee in custody before the landing or call is made may hold the transferee in his or her custody or in police custody for a period not exceeding ninety-six hours; and
(b) a High Court may, on the application of a police officer, order that the transferee be held in custody for such further period as the Court considers reasonably necessary to facilitate the transportation of the transferee to the ICC or to another State, as the case may be.
(3) If an unscheduled landing occurs and the ICC is required under section 136(6) to submit a request for transit, the transferee must be held in custody under subsection (2).
(4) If subsection (3) applies, the period of detention of the transferee may not be extended beyond ninety-six hours from the time of the unscheduled landing, unless the request for transit from the ICC is received within that time.
(5) If a High Court orders, under subsection (2)(b), that a transferee be held in custody, the transferee may be detained in a prison or any other place in which a person could be detained under section 42.
d) Aucune autorisation n'est nécessaire si la personne est transportée par voie aérienne et si aucun atterrissage n'est prévu sur le territoire de l'État de transit.
e) Si un atterrissage imprévu a lieu sur le territoire de l'État de transit, celui-ci peut exiger de la Cour la présentation d'une demande de transit dans les formes prescrites à l'alinéa b). L'État de transit place la personne transportée en détention jusqu'à la réception de la demande de transit et l'accomplissement effectif du transit. Toutefois, la détention au titre du présent alinéa ne peut se prolonger au-delà de 96 heures après l'atterrissage imprévu si la demande n'est pas reçue dans ce délai.