Rejet d’une demande de la CPI – protection de la sécurité nationale

Suisse

Federal Law on Cooperation with the International Criminal Court 2001

CHAPTER II: COOPERATION WITH THE COURT
SECTION I: PRINCIPLES OF COOPERATION

Art. 4 Consultations

The Central Authority shall conduct consultations as indicated in article 97 of the Statute, in particular when the execution of a request:
b. would prejudice national security interests (art. 72 and art. 93 para. 4 of the Statute)

CHAPTER IV: OTHER FORMS OF COOPERATION
SECTION III: PROCEDURE

Art. 44 National Security

1 If the Central Authority has serious grounds to believe that the execution of a request could prejudice national security interests, it shall immediately inform the Department.

2 Where paragraph 1 applies, the Department may suspend execution measures.

3 Upon request of the Department, the Federal Council shall deny the request of the Court for cooperation, to the extent that granting the request would prejudice national security.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

4. Conformément à l'article 72, un État Partie ne peut rejeter, totalement ou partiellement, une demande d'assistance de la Cour que si cette demande a pour objet la production de documents ou la divulgation d'éléments de preuve qui touchent à sa sécurité nationale.