Arrestation provisoire – mise en liberté – procédures de la CPI

Slovaquie

Criminal Procedure Code No. 301/2005 Coll. - Part Five: Legal Relations with Abroad

CHAPTER TWO
EXTRADITION

Division Two

Section 505
Provisional arrest

(1) The presiding judge of the Regional Court shall within 48 hours of the person’s surrender decide upon the motion by the prosecutor on the provisional arrest of the detained person. He shall not be bound by the grounds for custody specified in Article 71. Should the presiding judge not place the detained person under provisional arrest within the deadline, he shall order his release.

(2) The Regional Court in whose territory the person resides or is detained shall have jurisdiction in the proceedings under paragraph 1.

(3) The purpose of the provisional arrest is to secure the presence of the arrested person on the territory of the Slovak Republic until the State which has an interest in his extradition, submits the request for his extradition under Article 498.

(4) The provisional arrest may not exceed the period of 40 days from the moment of the person’s detention. The presiding judge of a panel of the Regional Court may, upon a motion by the prosecutor conducting the preliminary investigation, decide to release the person from provisional arrest.

(5) If during the course of the provisional arrest the request for extradition by the foreign authorities was submitted, the ministry of justice shall notify to this effect the prosecutor conducting the preliminary investigation. Upon the prosecutor’s motion the presiding judge of a panel may place the person in custody pending extradition if the conditions specified in Article 506 paragraph 1 are met.

(6) The release of the person from the provisional arrest shall not preclude his repeated placement in the provisional arrest or his being placed in custody pending extradition.

Statut de Rome

Article 92 Arrestation provisoire

3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.