Arrestation provisoire – mise en liberté – procédures de la CPI

Roumanie

Criminal Procedure Code

TITLE I
BASIC RULES AND ACTIONS IN THE CRIMINAL TRIAL

Chapter l
AIM AND BASIC RULES OF THE CRIMINAL TRIAL

Art.5 - The person's liberty is guaranteed all throughout the criminal trial.

No person may be retained, arrested or deprived of liberty in any way or subjected to any form of liberty restraint, except for the cases and circumstances stipulated by the law.

If the person subjected to preventive arrest or hospitalization or any measure of liberty restraint considers such measures illegal, he/she has the right, during the trial, to bring the matter to the attention of the competent court, under the law.

Any person who was, during the criminal trial, deprived of liberty, or whose liberty was restrained, illegally or unjustly, is entitled to reparation of the damages, in the conditions stipulated by the law.

During the criminal trial, the accused person or the defendant who is preventively arrested may require temporary release, under judicial supervision or on bail.

TITLE IV
PREVENTIVE MEASURES AND OTHER PROCEDURAL MEASURES

CHAPTER I
PREVENTIVE MEASURES

Section IV
Preventive arrest

2. Arrest of the defendant

Objections regarding identity
Art.153 - If the arrested person has objections against the enforcement of the warrant only as far as the identity is concerned, he/she is brought before the court of the place where he/she was found. When it is necessary, the court asks the judge who issued the warrant for information.

Until the objections are clarified, the court, if it considers there is no danger of disappearance, orders the release of the person against whom the warrant has been enforced.

If the court discovers that the person brought is not the one specified in the warrant, it releases him/her immediately, and if it discovers that the objections are not justified, orders the enforcement of the warrant, according to the provisions of art. 152 paragraph 3.

In the cases provided at par. 1 -3, the court orders through closing, that will also be sent to the judge who issued the warrant .

Statut de Rome

Article 92 Arrestation provisoire

3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.