Part I
General
CHAPTER II
General rules of procedure
Article 23
Requests
1. Requests for international co-operation shall indicate:
d) the identification of the suspect, the accused or the sentenced person, of the person whose extradition or transfer is requested, as well as the identification of the witness or the expert whose evidence is sought;
Part I
General
CHAPTER II
General rules of procedure
Article 23
Requests
1. Requests for international co-operation shall indicate :
d) the identification of the suspect, the accused or the sentenced person, of the person whose extradition or transfer is requested, as well as the identification of the witness or the expert whose evidence is sought ;
2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :
b) Des renseignements aussi détaillés que possible sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés, de manière que l'assistance demandée puisse être fournie ;