PART V
REQUESTS FOR OTHER TYPES OF ASSISTANCE
74. Other forms of assistance -
The Minister may provide any other type of assistance which is not prohibited under the laws of Samoa, with a view to facilitating the investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the Court.
PART V
REQUESTS FOR OTHER TYPES OF ASSISTANCE
79. Verification or Authentication of material -
Where, in order to comply with a request of the ICC for assistance it is necessary for any evidence or other material obtained under this Part to be verified or authenticated in any manner the Minister may give directions as to the manner in which such evidence or material shall be verified.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
l) Toute autre forme d'assistance non interdite par la législation de l'État requis propre à faciliter l'enquête et les poursuites relatives aux crimes relevant de la compétence de la Cour.