PART VI
ENFORCEMENT OF SENTENCES AND ORDERS OF THE ICC IN SAMOA
86. Prisoner to be held in custody -
(6) The enforcement of a sentence of imprisonment, including any decision to release or transfer the ICC prisoner shall be in accordance with Part 10 of the Statute and the Rules.
PART VI
ENFORCEMENT OF SENTENCES AND ORDERS OF THE ICC IN SAMOA
88. Transfer of prisoner to another State to complete sentence -
(1) An ICC prisoner serving a sentence in Samoa may, at any time apply to the ICC to be transferred from Samoa to complete service of sentence in another state.
(2) Where an ICC prisoner of any nationality is to be transferred from Samoa to another State to complete that sentence, the prisoner may be transported from Samoa to that
State in the custody of a person authorised for the purpose by the ICC at the expense of ICC.
1. La Cour peut décider à tout moment de transférer un condamné dans une prison d'un autre État.
2. La personne condamnée par la Cour peut à tout moment demander à celle-ci son transfert hors de l'État chargé de l'exécution.