Demande concurrente – cas irrecevable – notification de la décision

Confédération suisse

Federal Law on Cooperation with the International Criminal Court 2001

CHAPTER II: COOPERATION WITH THE COURT
SECTION IV: FURTHER PROVISIONS

Art. 14 Competing requests

3 If the Central Authority has given priority to the request from the State, but if the and request is then denied, the Central Authority shall notify the Court without delay.

Statut de Rome

Article 90 Demandes concurrentes

Lorsqu'à la suite d'une notification reçue en application du présent article, la Cour a jugé une affaire irrecevable et que l'extradition vers l'État requérant est ultérieurement refusée, l'État requis avise la Cour de cette décision.