Obligation de l’Etat hôte d’exécuter les peines

Royaume des Pays-Bas

International Criminal Court Implementation Act 2002

CHAPTER 4. ENFORCEMENT OF SENTENCES
§ 3. Enforcement of sentences of imprisonment
Section 66
§ 3 of this chapter applies to a request of the ICC to enforce a sentence of imprisonment it has imposed:
(a) if the Netherlands has indicated its willingness to accept sentenced persons and the ICC designates the Netherlands in accordance with article 103, paragraph 1 (a), of the Statute;
(b) if the Netherlands is obliged, as host State, to enforce the sentence of imprisonment in accordance with article 103, paragraph 4, of the Statute.

CHAPTER 4. ENFORCEMENT OF SENTENCES

§ 3. Enforcement of sentences of imprisonment

Section 68

1. In the case referred to in section 66 (b), the sentence of imprisonment imposed by the ICC shall, on the instructions of Our Minister, be enforced or further enforced in the Netherlands in accordance with the conditions set out in the headquarters agreement referred to in article 3, paragraph 2, of the Statute. Article 10 of the Criminal Code shall not apply to the decision of Our Minister.
2. Section 67, subsections 3 and 4, shall apply mutatis mutandis.

Statut de Rome

Article 103 Rôle des États dans l'executino des peines d'emprisonnement

4. Si aucun État n'est désigné comme prévu au paragraphe 1, la peine d'emprisonnement est accomplie dans un établissement pénitentiaire fourni par l'État hôte, dans les conditions définies par l'accord de siège visé à l'article 3, paragraphe 2. Dans ce cas, les dépenses afférentes à l'exécution de la peine sont à la charge de la Cour.