Disposition unique – coopération

Royaume de Belgique

Belgium - Act on Cooperation with ICC 2004 EN

TITLE II COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
CHAPITER III RELATIONS BETWEEN THE COURT AND BELGIUM
Article 10
The central authority may on its own initiative transmit to the Court evidence and information which a Belgian authority has gathered if it may be of interest to the Court. Where the evidence and information transmitted to the Court by the central authority does not stem from the public prosecutor’s office, the central authority shall notify the latter prior to transmission thereof to the Court.

Statut de Rome

Article 86 Obligation générale de coopérer

Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.