Communications avec la CPI

République fédérale d'Allemagne

Germany - Cooperation with ICC 2002 EN

Part 4
Mutual Assistance through the Execution of Decisions and Orders of the Court

§ 41
Enforcement of Prison Sentences
(relating to Article 77 para. 1,Article 103 para. 1 and 2, and Articles 105, 106, and 110 of the Rome Statute)

(5) Communications between the convicted person and the Court shall be unimpeded and confidential. Upon request of the Court, members of the Court shall be granted admittance to the penal institution. If the convicted person raises objections to the enforcement of the penalty or files motions regarding which the Court must rule, a ruling by the Court shall be obtained.

Statut de Rome

Article 106 Contrôle de l'exécution de la peine et conditions de détention

3. Les communications entre le condamné et la Cour sont libres et confidentielles.