Renseignements sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés pour que l’assistance puisse être fournie dans 'Mauritius

Renseignements sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés pour que l’assistance puisse être fournie

PART IV – ARREST AND SURRENDER OF PERSONS

11. Endorsement of warrant of arrest

(1)

(a) sufficient information, describing the person sought, to identify the person;
(b) information as to that person’s probable location

PART VI – OTHER FORMS OF ASSISTANCE

32. Request for enforcement of fine or forfeiture order

(1)

(b) as much information as possible about the location or identification of any person or place that shall be found in order for the assistance sought to be provided

PART VI - OTHER FORMS OF ASSISTANCE

35. Registration of forfeiture order

(1)

(f) the request is supported by –
(ii) as much information as possible about the location or identification of the property in question

Statut de Rome

Article 96 Contenu d'une demande portant sur d'autres formes de coopération visée à l'article 93

2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :

b) Des renseignements aussi détaillés que possible sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés, de manière que l'assistance demandée puisse être fournie ;