Disponibilité de procédures selon la législation nationale

Royaume de Suède

International Legal Assistance in Criminal Matters Act (2000:562)

Chapter 2. General provisions concerning legal assistance in Sweden.

General prerequisites

Section 2

Legal assistance referred to in Chapter 1, Section 2, first paragraph, items 1- 4 and 8 may be provided even if the act to which the request relates does not correspond to an offense according to Swedish law. Legal assistance referred to in Chapter 1, Section 2, first paragraph, items 5-7 and 9, may only be provided if the act to which the request relates corresponds to an offense according to Swedish law (dual criminality), unless otherwise follows from Chapter 4, Section 20 regarding search of premises and seizure.

Statut de Rome

Article 88 Procédures disponibles selon le législation nationale

Les États Parties veillent à prévoir dans leur législation nationale les procédures qui permettent la réalisation de toutes les formes de coopération visées dans le présent chapitre.