PART III - FORMS OF MUTUAL ASSISTANCE
13. Effect of registration of foreign confiscation order or foreign restraining order
(2) The Court may make an order under subsection (1) on such conditions as it may deem fit to impose, including any condition as to payment of debts, sale, transfer or disposal of any property.
PART IV - MISCELLANEOUS
19. Sharing confiscated property with foreign States
(2) Where the Minister to whom the subject of finance is assigned considers it appropriate, either because an international arrangement so requires or permits or in the public interest, he may order that the whole or any part of any property confiscated under this Act, or the value thereof, be returned or remitted to the foreign State or the international criminal tribunal.
1. Un fonds est créé, sur décision de l'Assemblée des États Parties, au profit des victimes de crimes relevant de la compétence de la Cour et de leurs familles.
2. La Cour peut ordonner que le produit des amendes et tout autre bien confisqué soient versés au fonds.
3. Le fonds est géré selon les principes fixés par l'Assemblée des États Parties.
3. Les biens, ou le produit de la vente de biens immobiliers ou, le cas échéant, d'autres biens, obtenus par un État Partie en exécution d'un arrêt de la Cour sont transférés à la Cour.