Immunité

Royaume du Cambodge

Cambodia - Constitution 1993 (2008) EN

CHAPTER VII ON THE NATIONAL ASSEMBLY
Article 80.
Members of the National Assembly shall enjoy parliamentary immunity.
No National Assembly’s Member can in any case be prosecuted, arrested, kept in police custody or detained because of his/her opinions or of the votes expressed during the exercise of his/her functions.
The prosecution against, the arrest, the police custody or the detention of any Member of the National Assembly is possible only when approved by the National Assembly or by the Standing Committee during the interval between sessions, except in flagrante delicto case. In this last case, the competent ministry must urgently report to the National Assembly or to the Standing Committee for decision.
The decision of the National Assembly’s Standing Committee must be submitted to the next session of the National Assembly for adoption by two-third majority of all its members.
In all the aforementioned cases, the detention of, the prosecution against any National Assembly’s Member shall be suspended, if the National Assembly so decided by three-forth majority of all its members.

CHAPTER VIII new ON THE SENATE
Article 104 new
The Senators shall enjoy parliamentary immunity.
No Senator can in any case be prosecuted, arrested, kept in police custody or detained because of his/her opinions or of
the votes expressed during the exercise of his/her functions. The prosecution against, the arrest, the police custody or the detention of a Senator is possible only when approved by the Senate or by the Standing Committee during the interval between sessions, except in flagrante delicto case. In this last case, the competent ministry must urgently report to the Senate or to the Standing Committee for decision.
The decision of the Senate’s Standing

Statut de Rome

Article 98 Coopération en relation avec la renonciation à l'immunité et le consentement à la remise

1. La Cour ne peut poursuivre l'exécution d'une demande de remise ou d'assistance qui contraindrait l'État requis à agir de façon incompatible avec les obligations qui lui incombent en droit international en matière d'immunité des États ou d'immunité diplomatique d'une personne ou de biens d'un État tiers, à moins d'obtenir au préalable la coopération de cet État tiers en vue de la levée de l'immunité.

2. La Cour ne peut poursuivre l'exécution d'une demande de remise qui contraindrait l'État requis à agir de façon incompatible avec les obligations qui lui incombent en vertu d'accords internationaux selon lesquels le consentement de l'État d'envoi est nécessaire pour que soit remise à la Cour une personne relevant de cet État, à moins que la Cour ne puisse au préalable obtenir la coopération de l'État d'envoi pour qu'il consente à la remise.