SPECIAL PART
SECTION ELEVEN
SPECIAL PROCEEDINGS
Chapter LVII
LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
Article 497. Release of a person arrested in connection with a request for his extradition
497.1. A person detained under Article 495.3 of this Code shall be released if, within 48 hours of his detention, the prosecuting authority of the Azerbaijan Republic does not receive an official request for his extradition.
497.2. If a person is arrested under Article 495.1 of this Code before the decision on his extradition is taken, he shall be immediately released if the prosecuting authority of the Azerbaijan Republic decides that it is impossible, or refuses, to extradite him.
SPECIAL PART
SECTION ELEVEN
SPECIAL PROCEEDINGS
Chapter LVII
LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
Article 499. Handing over of an extradited person
499.2. If the competent authority of the foreign state does not accept the person concerned within 15 (fifteen) days of the date arranged for his extradition, the person shall be released from detention.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.