Renseignements sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés pour que l’assistance puisse être fournie

Royaume de Thaïlande

Thailand - Criminal Procedure Code 1996 (2008) EN

(4) (A) In case of issuing an arrest warrant, the name or the description of person, who will be arrested, shall be specified;

(B) In case of issuing a detention warrant, an imprisonment warrant or a release warrant, the name of person, who will be detained, imprisoned or released, must be specified;
(C) In case of issuing a search warrant, the place, where will be searched, shall be specified and the name or the description of person or the appearance of res which is wanted to search, must be specified too. The designation of date and time when it will be searched and the name with position of authority, who will search, shall be specified;

Statut de Rome

Article 96 Contenu d'une demande portant sur d'autres formes de coopération visée à l'article 93

2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :

b) Des renseignements aussi détaillés que possible sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés, de manière que l'assistance demandée puisse être fournie ;