Tout renseignement utile à l’assistance demandée

Nouvelle-Zélande

New Zealand - International War Crimes Tribunal Act 1995 (2021)EN

Form of requests
(b) the period within which the Tribunal wishes the request to be complied with; and
(c) any confidentiality requirements that the Tribunal considers should be observed; and
(d) any other matters that the Tribunal considers may assist the Attorney General in complying with the request; and other matters that the Attorney General has previously notified the Tribunal will assist the Attorney General in complying with the request.

Statut de Rome

Article 96 Contenu d'une demande portant sur d'autres formes de coopération visée à l'article 93

2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :

f) Tout autre renseignement utile pour que l'assistance demandée puisse être fournie.