Act not to limit other provision of assistance
Nothing in this Act shall prevent the provision of assistance to a Tribunal otherwise than under this Act.
Additional tribunals to be added by Order in Council
The Governor-General may from time to time, by Order in Council, declare a tribunal that has been established by the Security Council of the United Nations under Chapter VII of the Charter of the United Nations to be a tribunal for the purposes of this Act and, for that purpose, may also, by the same Order in Council, add a new Part to the Schedule setting out the statute of that tribunal.
(2) The Governor-General may from time to time, by Order in Council, declare that a tribunal has ceased to be a tribunal for the purposes of this Act and, for that purpose, may also, by the same Order in Council, omit the Part of the Schedule that sets out the statute of that tribunal.
(1) An Order under this section is secondary legislation (see the Legislation Act 2019 for publication requirements).
Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.