93 Consent required and assurances may be sought
(1) If the Attorney-General gives authority for the request to facilitate the voluntary appearance of a witness to proceed, the Attorney-General must forward the request to the appropriate New Zealand agency.
(2) The New Zealand agency to which a request is forwarded under subsection (1) must make such inquiries as may be necessary to ascertain if the prospective witness consents to giving evidence or assisting the ICC.
(3) The Attorney-General may, at any time, ask the ICC to give 1 or more of the following assurances:
(a) that the witness will not be prosecuted, detained, or subjected to any restriction of personal freedom by the ICC in respect of all or any specified acts or omissions that occurred before the person’s departure from New Zealand:
(b) that the witness will be returned to New Zealand as soon as practicable in accordance with arrangements agreed to by the Attorney-General:
2. La Cour est habilitée à fournir à un témoin ou à un expert comparaissant devant elle l'assurance qu'il ne sera ni poursuivi, ni détenu, ni soumis par elle à une restriction quelconque de sa liberté personnelle pour un acte ou une omission antérieurs à son départ de l'État requis.