Section 701. Application of Temporary Arrest
(4) A prosecutor may release a person from temporary arrest, if a request of a foreign country regarding the extradition of such person, or a report regarding justified reasons for the delay of such request, has not been received within 18 days after detention.
(5) A prosecutor shall release a person from temporary arrest, if:
1) an extradition request is not received within 40 days;
2) an extradition arrest is not applied within 40 days;
3) circumstances have become known that exclude the possibility of extradition.
(6) The release of a person shall not cause impediments to the repeated placing under arrest or extradition of such person, if a request regarding extradition is received later.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.