CHAPTER 3. - Competences of the BTF ICJ and holding of its meetings
Section 2. - Meetings of the BTF ICJ on specific files
Article 9.
1. If necessary, notably due to a request for mutual assistance or for specific cooperation, the chairman of the BTF ICJ convenes a meeting of the BTF ICJ on one or several specific files. This notably includes the coordination required for the execution of:
1° requests for mutual assistance or for cooperation made to Belgium by the international criminal jurisdictions and vice versa pursuant to their status, to agreements for enhanced cooperation or to the applicable Belgian legislation;
2° requests for interstate cooperation regarding the punishment of the crimes referred to in Article 5 of the Rome Statute of the International Criminal Court;
3° requests regarding the application of the rules relating to the international immunities with a judicial impact in Belgium.
Les États Parties veillent à prévoir dans leur législation nationale les procédures qui permettent la réalisation de toutes les formes de coopération visées dans le présent chapitre.