7. (2)
(1.a) Gather by any means it deems appropriate any information it considers relevant
7.
(2)
(1.f) request information from the relevant authorities of a foreign country and to gather information from victims, witnesses, government officials and others in foreign countries;
6. La Cour peut demander des renseignements ou des documents à toute organisation intergouvernementale. Elle peut également solliciter d'autres formes de coopération et d'assistance dont elle est convenue avec une organisation intergouvernementale et qui sont conformes aux compétences ou au mandat de celle-ci.