PART 5 - DOMESTIC PROCEDURES FOR OTHER TYPES OF CO-OPERATION
Assistance in arranging service
91.
Assistance in arranging service of documents—
(1)This section applies if the ICC requests assistance under any of articles 19(8), 56, 58(7), 64, or 93(1)(d) of the Statute in arranging for the service of a document in New Zealand.
(2)The Attorney-General may give authority for the request to proceed if the Attorney-General is satisfied that—
(a)the request relates to an investigation being conducted by the Prosecutor or a proceeding before the ICC; and
(b)the person or body to be served is or may be in New Zealand.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
d) La signification de documents, y compris les pièces de procédure ;