Arrestation provisoire – mise en liberté – procédures de la CPI

Nouvelle-Zélande

International Crimes and International Criminal Court Act 2000

PART 4 - ARREST AND SURRENDER OF PERSON TO ICC

Provisional arrest in urgent cases

38.Procedure where provisional arrest warrant issued—

(1) If a person has been arrested on a provisional arrest warrant issued under section 36, the following provisions apply:

(c) the District Court must set a date by which the notice is to be transmitted to it, which must be a reasonable time having regard to—

(i) any provision in the Rules that prescribes the maximum period for transmission by the ICC of the request and supporting documents to the requested State:

(ii) if there is no such provision, the time it is likely to take for the ICC to prepare and transmit the request and supporting documents to New Zealand:

(iii) the time it is likely to take for the Minister to consider the request after receipt and for the notice to be transmitted to the District Court:

(d) if the District Court does not receive the notice within the time fixed by the District Court under paragraph (c), and does not extend that time under subsection (2), the District Court must discharge the person.

PART 4 - ARREST AND SURRENDER OF PERSON TO ICC

Eligibility for surrender

46.
Procedure following determination on eligibility or consent to surrender—

(4)If the District Court is not satisfied that the person is eligible for surrender, it must discharge the person, unless under section 69 it orders that the person continue to be detained or issues a warrant for the arrest and detention of the person, pending the determination of an appeal under section 67.

Cf 1999 No 55 s 46

Statut de Rome

Article 92 Arrestation provisoire

3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.