Coopération de l’Etat

République de Malte

Malta - Criminal Code 1854 (2013) EN

BOOK SECOND
LAWS OF CRIMINAL PROCEDURE

PART I
OF THE AUTHORITIES TO WHICH THE ADMINISTRATION OF CRIMINAL JUSTICE IS ENTRUSTED

Title III Of the Attorney General

435B. (1) Where the Attorney General receives a request made by a judicial, prosecuting or administrative authority of any place outside Malta or by an international court for investigations to take place in Malta in respect of a person (hereinafter in this article and in article 435BA referred to as "the suspect") suspected by that authority or court of a relevant offence, the Attorney General may apply to the Criminal Court for an investigation order or an attachment order or for both and the provisions of article 24A of the Dangerous Drugs Ordinance, hereinafter in this title referred to as "the Ordinance", shall mutatis mutandis apply to that application and to the suspect and to any investigation order or attachment order made by the court as a result of that application.

(2) The phrase "investigation order" in subarticles (2) and (5) of the same article 24A of the Ordinance shall be read and construed as including an investigation order made under the provisions of this article.

(3) The phrase "attachment order" in article 24A(6A) of the Ordinance shall be read and construed as including an attachment order under the provisions of this article.

Statut de Rome

Article 86 Obligation générale de coopérer

Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.