Obligation de coopérer

République fédérale d'Allemagne

Germany - Act on cooperation in criminal matters 1982 (2021) EN

Section 96
Obligation to authorise freezing measures

Requests made by a Member State which are permissible under sections 94 and 95 are to be authorised. If a request is refused for lack of permissibility, reasons must be given for that decision.

Statut de Rome

Article 86 Obligation générale de coopérer

Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.