Disposition unique – coopération

République de Moldova

Moldova - Criminal Procedure Code 2003 (2016) EN

Article 540. Executing in the Republic of Moldova a Rogatory Commission Requested by a Foreign Body

(5) Representatives of the foreign state or of an international court may attend the execution of the rogatory commission provided it is stipulated in the respective international treaty or by a written obligation under conditions of reciprocity. In such a case, upon the request of the requesting party, the body assigned to execute the rogatory commission shall inform the requesting party about the time, place and term of execution of the rogatory commission, ensuring, thus, the presence of the interested party.

Statut de Rome

Article 86 Obligation générale de coopérer

Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.