Chapter III
Recognition and Enforcement of Judicial Decisions
Part One
Enforcement of Foreign Custodial Sentences and Preventive Measures
Subdivision One
Enforcement of Judgements by other Member States
Costs
§ 41h. Costs resulting from the enforcement of a sentence from another state, with the exception of the costs of the transfer of the sentenced person to Austria and the costs arising exclusively in the sovereign territory of the issuing State, are covered by the Federal State.
Chapter III
Recognition and Enforcement of Judicial Decisions
Part Three
Execution of Orders Relating to Property Rights
Subdivision One
Execution of Decisions Taken by Other Member States
Costs
§ 52j. The costs incurred by executing a foreign order relating to property rights shall be borne by the Federal State, irrespective of whether they can be collected from the person concerned. If considerable or extraordinary costs have been incurred on account of the collection, a sharing of the costs shall be proposed to the authority of the deciding State, attaching a detailed break-down of the costs.
Chapter III
Recognition and Enforcement of Judicial Decisions
Part Four
Enforcement of Pecuniary Sanctions
Subdivision One
Enforcement of Decisions Taken by Other Member States
Costs
§ 53j. The costs accruing when enforcing a foreign decision imposing a pecuniary sanction shall be borne by the Federal State, irrespective of whether they can be collected from the person concerned or not.
1. Les dépenses ordinaires afférentes à l'exécution des demandes sur le territoire de l'État requis sont à la charge de cet État, à l'exception des frais suivants, qui sont à la charge de la Cour :
a) Frais liés aux voyages et à la protection des témoins et des experts ou au transfèrement des détenus en vertu de l'article 93 ;
b) Frais de traduction, d'interprétation et de transcription ;
c) Frais de déplacement et de séjour des juges, du Procureur, des procureurs adjoints, du Greffier, du Greffier adjoint et des membres du personnel de tous les organes de la Cour ;
d) Coût des expertises ou rapports demandés par la Cour ;
e) Frais liés au transport des personnes remises à la Cour par l'État de détention ; et
f) Après consultation, tous frais extraordinaires que peut entraîner l'exécution d'une demande.
2. Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent, selon qu'il convient, aux demandes adressées à la Cour par les États Parties. Dans ce cas, la Cour prend à sa charge les frais ordinaires de l'exécution.