Part 3—Requests by the ICC for arrest and surrender of persons
Division 3—Arrest of persons
23 Remand
(2) The magistrate must satisfy himself or herself whether:
(a) the person is the person specified in the warrant; and
(b) the person was arrested in accordance with this Act; and
(c) section 131 has been complied with in respect of the arrest.
(3) If the magistrate is not satisfied as to any one or more of the matters mentioned in subsection (2), the magistrate must order the release of the person from custody. However, the making of the order does not prevent the person from being arrested under a further warrant issued under section 20 or 21.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.