Part 4—Other requests by ICC
Division 3—Restrictions on provision of assistance
54 Postponement where ongoing Australian investigation or prosecution would be interfered with
(3) Before making a decision to postpone the execution of a request, the Attorney-General must consider whether the assistance could be provided immediately subject to conditions.
Part 8—Protection of Australia’s national security interests
149 Procedure where no resolution
(2) If:
(a) the ICC determines that the disclosure is relevant and necessary for the establishment of the guilt or innocence of the accused; and
(b) the issue of disclosure arises in the circumstances specified in section 145 or 146; and
(c) the Attorney-General is of the opinion that Australia’s national security interests would be prejudiced by the disclosure; and
(d) the ICC requests further consultations for the purpose of considering the representations, which may include hearings in camera and ex parte;
the Attorney-General must consult with the ICC.
5. Avant de rejeter une demande d'assistance visée au paragraphe 1, alinéa l), l'État requis détermine si l'assistance peut être fournie sous certaines conditions, ou pourrait l'être ultérieurement ou sous une autre forme, étant entendu que si la Cour ou le Procureur acceptent ces conditions, ils sont tenus de les observer.