Part 12—Enforcement in Australia of sentences imposed by ICC
Division 1—Preliminary
164 Acceptance of designation
(1) The Attorney-General may accept the designation if:
(a) the Attorney-General is satisfied that the ICC has agreed to the enforcement conditions; and
(b) in the case of a prisoner who is not an Australian citizen—the Minister administering the Migration Act 1958 has consented to the sentence of imprisonment being served by the ICC prisoner in Australia; and
(c) a State Minister has consented to the sentence of imprisonment being served by the ICC prisoner in the State.
(2) When the Attorney-General notifies the ICC of the acceptance of the designation, the Attorney-General is also to notify the ICC whether the written consent of the ICC prisoner or his or her representative to the sentence being served in Australia is required and, if such a consent is required, ask the ICC to inform the Attorney-General when it has been obtained.
Part 12—Enforcement in Australia of sentences imposed by ICC
Division 3—Enforcement of sentences
168 Sentence enforcement in Australia
The Attorney-General may determine that a sentence of imprisonment imposed on an ICC prisoner by the ICC be enforced on transfer of the prisoner to Australia under this Part.
a) Les peines d'emprisonnement sont accomplies dans un État désigné par la Cour sur la liste des États qui lui ont fait savoir qu'ils étaient disposés à recevoir des condamnés.
b) Lorsqu'il déclare qu'il est disposé à recevoir des condamnés, un État peut assortir son acceptation de conditions qui doivent être agréées par la Cour et être conformes aux dispositions du présent chapitre.
c) L'État désigné dans une affaire donnée fait savoir promptement à la Cour s'il accepte ou non sa désignation.