II. Specific provisions
B. Judicial assistance; procedural provisions
Article 21
Transmission of photocopies or information from third parties to the International Criminal Court
Should the International Criminal Court seek judicial assistance such as the transmission of photocopies of documents or information which were given to Liechtenstein by another State or by an intergovernmental or international organisation subject to their confidentiality, such documents may only be transmitted to the International Criminal Court with their consent. The Court shall be informed of any refusal thereof.
(b) Sin embargo, cuando la solicitud de la Corte se refiera a información, bienes o personas que estén sometidos al control de un tercer Estado o de una organización internacional en virtud de un acuerdo internacional, el Estado requerido lo comunicará a la Corte y la Corte dirigirá su solicitud al tercer Estado o a la organización internacional.