Section 245. Decision to Apply a Procedural Compulsory Measure
(1) A procedural compulsory measure is applied by the person directing the proceedings or an investigating judge with a reasoned written decision that indicates:
1) the person to whom the compulsory measure is to be applied;
2) grounds for the application of the procedural compulsory measure;
3) the type of compulsory measure;
4) [19 January 2006];
5) the institution or person to whom the execution of the decision has been assigned;
6) the procedures for the appeal of the decision.
(2) A decision to apply a security measure shall additionally indicate the criminal offence in connection with the committing of which the security measure is applied to a suspect or accused.
(3) An investigating judge shall take a decision, during pre-trial proceedings, regarding arrest, house arrest, the placement of a minor in a social correctional educational institution, or the placement of a person in a medical institution for the performance of an expert-examination.
(4) A decision to detain a person shall not be taken.
Section 699. Detention of a Person for the Purpose of Extradition
(1) An investigator or prosecutor may detain a person for up to 72 hours for the purpose of extradition, if there are sufficient grounds to believe that such person has committed a criminal offence in the territory of another country regarding which extradition has been provided for, or if the a foreign country has announced a search for such person and issued a request for temporary arrest or extradition.
Section 700. Grounds for the Application of Temporary Arrest
(1) Temporary arrest may be applied to a person to be extradited upon request of a foreign country regarding temporary arrest and up to the receipt of an extradition request.
(2) If a request regarding temporary arrest indicates a decision of a foreign country on arrest of the person or a valid judgment in relation to such person, or indicates that the foreign country will issue an extradition request and the criminal offence regarding which extradition will be requested, or if information has been provided regarding the person to be extradited or if circumstances are not known that would exclude the possibility of extradition, a prosecutor shall submit a proposal regarding the application of temporary arrest and materials justifying such proposal to the investigating judge in whose territory of operation the person has been detained or the Office of the Prosecutor General is located.
Section 732. Temporary Arrest before the Receipt of a Request for a Takeover of Criminal Proceedings
(1) If a foreign country notifies regarding the intention thereof to submit a request for taking over criminal proceedings, and requests the application of temporary arrest before the receipt thereof, the competent authority shall turn to the investigating judge with a proposal to place a person under arrest until the matter is decided regarding the takeover of criminal proceedings, if all of the following conditions exist:
1) the request indicates that there is a decision issued by the submitting country on application of arrest;
2) The Criminal Law provides a custodial sentence for the relevant offence;
3) there are grounds to believe that the suspect or the accused will evade participation in criminal proceedings or will hide evidence.
Section 733. Temporary Arrest after Receipt of a Request for a Takeover of Criminal Proceedings
(1) If a request regarding a takeover of criminal proceedings, and the materials attached to such request, provide grounds to believe that the person who is suspected, or is accused, in the committing of an offence will evade pre-trial criminal proceedings or court, or will hinder the ascertaining of the truth in the case, the competent authority shall request the investigating judge to apply temporary arrest.
1. En caso de urgencia, la Corte podrá solicitar la detención provisional de la persona buscada hasta que se presente la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen de conformidad con el artículo 91.
2. La solicitud de detención provisional deberá hacerse por cualquier medio que permita dejar constancia escrita y contendrá:
(a) Información suficiente para identificar a la persona buscada y datos sobre su probable paradero;
(b) Una exposición concisa de los crímenes por los que se pida la detención y de los hechos que presuntamente serían constitutivos de esos crímenes, inclusive, de ser posible, la indicación de la fecha y el lugar en que se cometieron;
(c) Una declaración de que existe una orden de detención o una decisión final condenatoria respecto de la persona buscada; y
(d) Una declaración de que se presentará una solicitud de entrega de la persona buscada.
3. La persona sometida a detención provisional podrá ser puesta en libertad si el Estado requerido no hubiere recibido la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen, de conformidad con el artículo 91, dentro del plazo fijado en las Reglas de Procedimiento y Prueba. Sin embargo, el detenido podrá consentir en la entrega antes de que se cumpla dicho plazo siempre que lo permita el derecho interno del Estado requerido. En ese caso, el Estado requerido procederá a entregar al detenido a la Corte tan pronto como sea posible.
4. El hecho de que la persona buscada haya sido puesta en libertad de conformidad con el párrafo 3 no obstará para que sea nuevamente detenida y entregada una vez que el Estado requerido reciba la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen.