PART TWO CRIMINAL PROCEEDINGS
CHAPTER X DEPRIVATION OF LIBERTY PRIOR TO INDICTMENT AND MEASURES TO ENSURE PRESENCE OF THE DEFENDANT
SUB – CHAPTER II DEPRIVATION OF LIBERTY PRIOR TO INDICTMENT
Article 160
Provisional Arrest and Police Detention
If a person is caught in the act of committing a criminal offense prosecuted ex officio or is being
pursued, the police or any other person shall be authorized to arrest him provisionally even
without a court order. The person deprived of his liberty by persons other than the police shall
be immediately turned over to the police or, where that proves impossible, the police or the state
prosecutor must be immediately notified. The police shall act in accordance with Articles 161
and 162 of this Code.
PART TWO CRIMINAL PROCEEDINGS
CHAPTER XIX MAIN TRIAL
SUB – CHAPTER IV PRECONDITIONS FOR THE MAIN TRIAL
Article 302
Failure of Accused to Appear at Main Trial
1. Without prejudice to Article 303 of this Code, if a duly summoned accused fails to appear at
the main trial without justifying his absence, the single trial judge or presiding trial judge issues
an order for arrest of the accused in accordance with Article 173 of the present Code. If the
accused cannot be produced immediately, the single trial judge or trial panel adjourns the main
trial and order that the accused be compelled to appear at the next session or otherwise issues
a ruling suspending the criminal procedure, until the accused is brought before the court. If the
accused justifies his absence before being arrested, the single trial judge or presiding trial judge
revokes the order for arrest. The main trial commences as to the missing defendant when he
is arrested.
2. If a duly summoned accused is obviously evading the main trial and there are no reasons
for his detention on remand under Article 184 of the present Code, the single trial judge or
trial panel may order detention on remand to ensure his presence at the main trial. An appeal
against this ruling does not stay its execution. Articles 182 through 200 of the present Code
apply, mutatis mutandis, to detention on remand ordered for this reason. Unless terminated
earlier, the detention lasts until the announcement of the judgment, but no longer than one (1)
month.
1. En caso de urgencia, la Corte podrá solicitar la detención provisional de la persona buscada hasta que se presente la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen de conformidad con el artículo 91.
2. La solicitud de detención provisional deberá hacerse por cualquier medio que permita dejar constancia escrita y contendrá:
(a) Información suficiente para identificar a la persona buscada y datos sobre su probable paradero;
(b) Una exposición concisa de los crímenes por los que se pida la detención y de los hechos que presuntamente serían constitutivos de esos crímenes, inclusive, de ser posible, la indicación de la fecha y el lugar en que se cometieron;
(c) Una declaración de que existe una orden de detención o una decisión final condenatoria respecto de la persona buscada; y
(d) Una declaración de que se presentará una solicitud de entrega de la persona buscada.
3. La persona sometida a detención provisional podrá ser puesta en libertad si el Estado requerido no hubiere recibido la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen, de conformidad con el artículo 91, dentro del plazo fijado en las Reglas de Procedimiento y Prueba. Sin embargo, el detenido podrá consentir en la entrega antes de que se cumpla dicho plazo siempre que lo permita el derecho interno del Estado requerido. En ese caso, el Estado requerido procederá a entregar al detenido a la Corte tan pronto como sea posible.
4. El hecho de que la persona buscada haya sido puesta en libertad de conformidad con el párrafo 3 no obstará para que sea nuevamente detenida y entregada una vez que el Estado requerido reciba la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen.