Transferencia de decomisos a la CPI

Noruega

The General Civil Penal Code 1902 (2013)

Part I. General Provisions

Chapter 2. Penalties and other sanctions

Section 37 d.

The proceeds of any confiscation shall accrue to the State treasury unless it is otherwise provided.

In its judgment or by a subsequent order made by the District Court that decided the issue of confiscation, the court may decide that the proceeds of any confiscation may be applied to covering any claim for compensation made by the aggrieved person.

The Ministry may decide that the proceeds of any confiscation shall be divided between the Norwegian State and one or more other States. In the decision importance shall be attached to, inter alia, what expenses have been incurred in such States and in which countries harmful effects have occurred and the proceeds were acquired. Any division pursuant to this paragraph may not result in any reduction of the covering of the aggrieved person's claim for compensation pursuant to the second paragraph.

When proceeds have been confiscated pursuant to section 34, and the convicted person or someone who is responsible for the harm done has paid compensation to the aggrieved person after the date of adjudication, the court may at the request of the convicted person decide that the amount confiscated shall be reduced correspondingly. The same applies if the convicted person pays tax or duty corresponding to the amount confiscated. Any request pursuant to this paragraph must be submitted to the court not later than one year after the decision concerning confiscation becomes legally enforceable.

Estatuto de Roma

Artículo 79 Fondo fiduciario

1. Por decisión de la Asamblea de los Estados Partes se establecerá un fondo fiduciario en beneficio de las víctimas de crímenes de la competencia de la Corte y de sus familias.

2. La Corte podrá ordenar que las sumas y los bienes que reciba a título de multa o decomiso sean transferidos al Fondo Fiduciario.

3. El Fondo Fiduciario será administrado según los criterios que fije la Asamblea de los Estados Partes.

Artículo 109 Ejecución de multas y órdenes de decomiso

3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.