Privilegios e inmunidades del Estado

República de Bulgaria

Bulgaria - Criminal Procedure Code 2006 (2011) EN

BULGARIA - PENAL PROCEDURE CODE

Part one. GENERAL RULES

Chapter one. TASKS AND LIMITS OF EFFECT

...
Art. 5. With regard to persons enjoying immunity concerning the criminal jurisdiction of the Republic of
Bulgaria, the proceedings provided for in this Code shall be performed in accordance with the regulations of international law.

BULGARIA - PENAL PROCEDURE CODE

Part one. GENERAL RULES

Chapter three. INSTITUTION, DISCONTINUATION AND SUSPENSION OF THE PENAL PROCEEDINGS

Art. 25. The penal procedure shall be suspended:

3. the perpetrator is a person enjoying immunity.

BULGARIA - PENAL PROCEDURE CODE

Part two. EVIDENCING

Chapter fourteen. METHODS OF EVIDENCING

Section V. Search and Seizure

Art. 162 (5) Search and seizure in premises of foreign representations of international organisations and in houses of their employees, which enjoy immunity with regard to the criminal jurisdiction of the Republic of Bulgaria shall be conducted with the consent of the chief of the representation office and in the presence of a representative of the Ministry of Foreign Affairs.

BULGARIA - PENAL PROCEDURE CODE

Part two. EVIDENCING

Chapter seventeen. INVESTIGAITON

Section I.

Art. 220. (1) A person enjoying immunity shall not be involved. The penal tracing of this person for the same crime shall be initiated after the immunity is deprived, except other obstacles for this appear.

(2) Where the accused acquires immunity, the penal procedure shall be suspended, and the taken measures of procedural compulsion with regard of the person shall be cancelled. In this case the procedure may continue with regard of the rest of the accused persons, of this shall not establish an obstacle to detect the objective truth.

Estatuto de Roma

Artículo 27 Improcedencia del cargo oficial

2. Las inmunidades y las normas de procedimiento especiales que conlleve el cargo oficial de una persona, con arreglo al derecho interno o al derecho internacional, no obstarán para que la Corte ejerza su competencia sobre ella.

Artículo 98 Cooperación con respecto a la renuncia a la inmunidad y consentimiento a la entrega

1. La Corte no dará curso a una solicitud de entrega o de asistencia en virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga el derecho internacional con respecto a la inmunidad de un Estado o la inmunidad diplomática de una persona o un bien de un tercer Estado, salvo que la Corte obtenga anteriormente la cooperación de ese tercer Estado para la renuncia a la inmunidad.

2. La Corte no dará curso a una solicitud de entrega en virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga un acuerdo internacional conforme al cual se requiera el consentimiento del Estado que envíe para entregar a la Corte a una persona sujeta a la jurisdicción de ese Estado, a menos que ésta obtenga primero la cooperación del Estado que envíe para que dé su consentimiento a la entrega.

Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional

Artículo 27 Seguridad social

A partir de la fecha en que la Corte establezca un sistema de seguridad social, las personas a que se hace referencia en los artículos 15, 16 y 17 estarán exentas, en relación con los servicios prestados a la Corte, de toda contribución obligatoria a los sistemas nacionales de seguridad social.