International War Crimes
Tribunals Act 1995
Public Act 1995 No 27 Date of assent 9 June 1995
Commencement 9 June 1995
contents
Title
Short Title
Interpretation
Act to bind the Crown
Part 1
Request by a Tribunal for assistance
Tribunal may request assistance
Form of requests
Part 2
Arrest and surrender of person to a Tribunal
Arrest of persons
Notice by Attorney-General
Issue of warrants
Note
The Parliamentary Counsel Office has made editorial and format changes to this version using the powers under of Part 3 of the Legislation Act 2019.
Note 4 at the end of this version provides a list of the amendments included in it.
This Act is administered by the MinistryMinistryDepartment of Justice.
Form of request
(a) the nature of the investigation or prosecution in respect of which the request is made; and
2. La solicitud deberá contener los siguientes elementos o estar acompañada de, según proceda:
(a) Una exposición concisa de su propósito y de la asistencia solicitada, incluidos los fundamentos jurídicos y los motivos de la solicitud;
El Estado Parte que reciba una solicitud de conformidad con la presente parte celebrará sin dilación consultas con la Corte si considera que la solicitud le plantea problemas que puedan obstaculizar o impedir su cumplimiento. Esos problemas podrían ser, entre otros:
(a) Que la información fuese insuficiente para cumplir la solicitud;
(b) Que, en el caso de una solicitud de entrega, la persona no pudiera ser localizada, pese a los intentos realizados, o que en la investigación realizada se hubiere determinado claramente que la persona en el Estado requerido no es la indicada en la solicitud; o
(c) Que el cumplimiento de la solicitud en su forma actual obligare al Estado requerido a no cumplir una obligación preexistente en virtud de un tratado con otro Estado.