Confidencialidad con relación a documentos e información

República Kirguisa

Kyrgyzstan - Constitution 2021 EN

Article 29.

4. Collection, storage, use and dissemination of confidential information, information about a person's private life without his/her consent, except in cases established by law, shall not be allowed.

5. Everyone shall be guaranteed protection, including judicial protection, against unlawful collection, storage and dissemination of confidential information and information about a person's private life, and also guaranteed the right to compensation for material and moral harm caused by unlawful actions.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

8

(a) La Corte velará por la protección del carácter confidencial de los documentos y de la información, salvo en la medida en que éstos sean necesarios para la investigación y las diligencias pedidas en la solicitud.

(b) El Estado requerido podrá, cuando sea necesario, transmitir al Fiscal documentos o información con carácter confidencial. El Fiscal únicamente podrá utilizarlos para reunir nuevas pruebas.

(c) El Estado requerido podrá, de oficio o a solicitud del Fiscal, autorizar la divulgación ulterior de estos documentos o información, los cuales podrán utilizarse como medios de prueba de conformidad con lo dispuesto en las partes V y VI y de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba.