Información, bienes o personas sometidos al control de un tercer Estado o de una organización internacional

República Portuguesa

Law No. 144/99, of 31 August, on International Judicial Cooperation in Criminal Matters

Part II
Extradition

CHAPTER I
Extradition from Portugal

Section I
Requirements

Article 33
Offences committed in a third State

In the case of offences committed on the territory of a State other than the requesting State, extradition may be granted only if under identical circumstances Portugal would have had jurisdiction under Portuguese law, or if the requesting State can prove that the former State does not request the extradition of the person concerned.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

9

(b) Sin embargo, cuando la solicitud de la Corte se refiera a información, bienes o personas que estén sometidos al control de un tercer Estado o de una organización internacional en virtud de un acuerdo internacional, el Estado requerido lo comunicará a la Corte y la Corte dirigirá su solicitud al tercer Estado o a la organización internacional.