Privileges and immunities
1. The Speaker, every Deputy Speaker, and every member of the National Assembly shall, except in cases of treason, be privileged from arrest while going to, returning from or while in the precincts of the National Assembly and shall not, in respect of any utterances that forms part of the proceedings in the National Assembly, be amenable to any other action or proceedings in any court, tribunal or body other than Parliament.
2. All official reports and publications of Parliament or of its proceedings or of the proceedings of any committee of the Parliament shall be privileged and utterances made in the Parliament or in any committee thereof wherever published shall be protected by absolute privilege.
3. The National Assembly and any committee of the National Assembly shall have the power to conduct investigations and exercise the power to subpoena the attendance of any person or office holder whosoever as required in connexion with the prudent exercise of the functions of the National Assembly and failure to attend without leave or without valid reason or excuse shall be held to be a contempt of the National Assembly or committee in question.
4. The National Assembly shall lay down in Standing Orders the procedure to be followed by the National Assembly or committee concerned in holding any person in contempt of the National Assembly or committee; and such procedure shall comply with the principles of natural justice so far as the circumstances allow.
Immunity
1. No person holding the office of President or performing the functions of President may be sued in any civil proceedings but the office of President shall not be immune to orders of the courts concerning rights and duties under this Constitution.
2. No person holding the office of President shall be charged with any criminal offence in any court during his term of office.
3. After a person has vacated the office of President, he or she shall not be personally liable for acts done in an official capacity during his or her term of office but shall not otherwise be immune.
2. Las inmunidades y las normas de procedimiento especiales que conlleve el cargo oficial de una persona, con arreglo al derecho interno o al derecho internacional, no obstarán para que la Corte ejerza su competencia sobre ella.
1. La Corte no dará curso a una solicitud de entrega o de asistencia en virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga el derecho internacional con respecto a la inmunidad de un Estado o la inmunidad diplomática de una persona o un bien de un tercer Estado, salvo que la Corte obtenga anteriormente la cooperación de ese tercer Estado para la renuncia a la inmunidad.
2. La Corte no dará curso a una solicitud de entrega en virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga un acuerdo internacional conforme al cual se requiera el consentimiento del Estado que envíe para entregar a la Corte a una persona sujeta a la jurisdicción de ese Estado, a menos que ésta obtenga primero la cooperación del Estado que envíe para que dé su consentimiento a la entrega.
A partir de la fecha en que la Corte establezca un sistema de seguridad social, las personas a que se hace referencia en los artículos 15, 16 y 17 estarán exentas, en relación con los servicios prestados a la Corte, de toda contribución obligatoria a los sistemas nacionales de seguridad social.