Détention pendant le transit

Nouvelle-Zélande

International Crimes and International Criminal Court Act 2000

PART 7 - PERSONS IN TRANSIT TO ICC OR SERVING SENTENCES IMPOSED BY ICC

Person in transit

137.
Transferee to be held in custody—

(1)The transferee must, during the period of transit, be detained in custody in accordance with subsection (2).

(2)If the aircraft or ship that transports a transferee lands or calls at any place in New Zealand,—

(a)the person holding the transferee in custody before the landing or call is made may hold the transferee in his or her custody or in police custody for a period not exceeding 96 hours; and

(b) a District Court may, on the application of a constable, order that the transferee be held in custody for such further period or periods as the court considers reasonably necessary to facilitate the transportation of the transferee to the ICC or to another State, as the case may be.

(3)If an unscheduled landing occurs and the ICC is required under section 136(6) to submit a request for transit, the transferee must be held in custody under subsection (2).

(4)If subsection (3) applies, the period of detention of the transferee may not be extended beyond 96 hours from the time of the unscheduled landing, unless the request for transit from the ICC is received within that time.

(5)If a District Court orders, under subsection (2)(b), that a transferee be held in custody, the transferee may be detained in a prison or any other place in which a person could be detained under section 42.

Cf 1999 No 55 s 90(4); Statute, article 89(3)

International War Crimes Tribunals Act 1995

Part 3
Other forms of assistance to a Tribunal

Custody of persons in transit

34 Transit

(2) Where an aircraft or ship by which the person is being trans-ported lands or calls at a place in New Zealand, the person must be kept in such custody as the Attorney-General may direct in writing until the person's transportation is continued.

(3) Where—

(a) a person is being held in custody pursuant to a direction under subsection (2) ; and
(b) the person's transportation is not, in the Attorney-General's opinion, continued within a reasonable time,

— the Attorney-General may direct that the person be transported in custody to the foreign country from which the person was first transported, and such a direction shall be sufficient authority for that person's removal from New Zealand by such means as the Attorney-General directs.

Statut de Rome

Article 89 Remise de certaines personnes à la Cour

3.

c) La personne transportée reste détenue pendant le transit.