PART XI
MISCELLANEOUS
CHAPTER FORTY SIX
TRANSFER OF GUILTY PERSON FOR PURPOSES OF CHARGING WITH CRIMINAL RESPONSIBILITIES AND ENFORCING DECREE OF SENTENCING
Article 404. Request to Transfer Citizen of Mongolia
404.2. The request shall specify following:
404.2.1. his/her name, parents names and family name, his/her date of birth;
404.2.2. country of citizenship, description and a photo;
404.2.3. short summary of the crimes committed by the person, provision of law applicable, sentence imposed by court if convicted;
404.2.4. date of decree on conviction or on charge as accused;
404.2.5. certified copies of documents attached to the request.
PART XI
MISCELLANEOUS
CHAPTER FORTY SEVEN
TRANSFERRING A PERSON SENTENCED TO IMPRISONMENT TO THE COUNTRY OF HIS/HER JURISDICTION
Article 413. Procedures for Resolving Through Courts the Issue Related with Implementing Decrees of Foreign Courts
413.2. An order of judge shall contain following provisions:
413.2.1. name of the foreign court, place and date of issuing the decree;
413.2.2. place of last residence or last employment in Mongolia;
413.2.3. the crime committed by the convict and articles, paragraphs and provisions of law applied by the foreign court on him;
413.2.4. articles, paragraphs and provisions of Criminal Law of Mongolia to be applied on the actions of the convict.
413.2.5. Term of sentence imposed by the foreign court on the convict, type of prison unit, term to be served in Mongolia, type of prison unit and procedures for compensating damages.
4. À la demande de la Cour, un État Partie tient avec celle-ci, soit d'une manière générale, soit à propos d'une question particulière, des consultations sur les conditions prévues par sa législation interne qui pourraient s'appliquer selon le paragraphe 2, alinéa c). Lors de ces consultations, l'État Partie informe la Cour des exigences particulières de sa législation.