Renonciation aux privilèges et immunités - APIC

Kenya

Kenya - Privileges and Immunities Act 1970 (2019) EN

SECOND SCHEDULE
ARTICLES OF VIENNA CONVENTION ON CONSULAR RELATIONS HAVING THE FORCE OF LAW IN KENYA

CHAPTER II – FACILITIES, PRIVILEGES AND IMMUNITIES RELATING TO CONSULAR POSTS, CAREER CONSULAR OFFICERS AND OTHER MEMBERS OF A CONSULAR POST

SECTION II – FACILITIES, PRIVILEGES AND IMMUNITIES RELATING TO CAREER CONSULAR OFFICERS AND OTHER MEMBERS OF A CONSULAR POST

ARTICLE 45
Waiver of Privileges and Immunities

1. The sending State may waive, with regard to a member of the consular post, any of the privileges and immunities provided for in Articles 41, 43 and 44.
2. The waiver shall in all cases be express, except as provided in paragraph 3 ofthis Article, and shall be communicated to the receiving State in writing.
3. The initiation of proceedings by a consular officer or a consular employee ina matter where he might enjoy immunity form jurisdiction under Article 43, shall preclude him from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counterclaim directly connected with the principal claim.
4. The waiver of immunity from jurisdiction for the purposes of civil or administrativeproceedings shall not be deemed to imply the waiver of immunity from the measures of execution resulting from the judicial decision; in respect of such measures, a separate waiver shall be necessary.

Accords sur les privilèges et immunités de la Cour Pénale Internationale - APIC

Article 6

Immunité de la Cour et de ses biens, fonds et avoirs

1. La Cour et ses biens, fonds et avoirs, où qu’ils se trouvent et quel qu’en soit le détenteur, jouissent d’une immunité de juridiction absolue, sauf dans la mesure où la Cour a expressément renoncé à son immunité dans un cas particulier. Il est toutefois entendu que la renonciation ne peut s’étendre à des mesures d’exécution.