Contenu de la demande d’arrestation et remise – exigences de la législation nationale

Cambodge

Cambodia - Criminal Procedure Code 2007 EN

CAMBODIA – CRIMINAL PROCEDURE CODE

BOOK 4 INVESTIGATIONS

TITLE 1 - Investigating Judge

CHAPTER 3 - SAFETY MEASURES

SECTION 3 - Order to bring

Article 191. Information mentioned in the order to bring

Order to bring shall mention the following information:

The identity of the concerned individual;
The offense to be charged and legal texts that define and suppress such offense;
The name and position title of the judge who issued the order to bring.

Order to bring shall be dated and signed by the investigating judge and sealed.

CAMBODIA – CRIMINAL PROCEDURE CODE

BOOK 4 INVESTIGATIONS

TITLE 1 - Investigating Judge

CHAPTER 3 - SAFETY MEASURES

SECTION 4 - Arrest Warrants

Article 198. Information mentioned in an Arrest Warrant

An arrest warrant shall mention the following information:

The identity of the concerned person;
The offense to be charged and legal texts that define and suppress such offense;
The name and position title of the judge who issued the arrest warrant;

An arrest warrant shall be dated and signed by the investigating judge and sealed.

Statut de Rome

Article 91 Contenu de la demance d'arrestation et de remise

4. À la demande de la Cour, un État Partie tient avec celle-ci, soit d'une manière générale, soit à propos d'une question particulière, des consultations sur les conditions prévues par sa législation interne qui pourraient s'appliquer selon le paragraphe 2, alinéa c). Lors de ces consultations, l'État Partie informe la Cour des exigences particulières de sa législation.