Chapter 14 Liability of Legal Persons for Criminal Offences
Article 125
Limits of Liability of Legal Person
(1) With the conditions referred to in Article 124 (Basis of Liability of a Legal Person) of this Code, a legal person shall also be liable for a criminal offence when the perpetrator is not criminally liable for the perpetrated criminal offence.
(2) Liability of the legal person shall not exclude criminal liability of physical or responsible persons for the perpetrated criminal offence.
(3 )For criminal offences perpetrated out of negligence, a legal person may be liable under the conditions referred to in Article 124, item d) of this Code, and in that case the legal person may be punished less severely.
(4) When in the legal person except from the perpetrator there is no other person or body that could direct or supervise the perpetrator, the legal person shall be liable for the criminal offence within the limits of the perpetrator’s liability.
Chapter 14 Liability of Legal Persons for Criminal Offences
Article 128
Continued Criminal Offence and Criminal Liability of Legal Person
Where the same grounds for liability of the legal person exist in regard to several same-type and time-related criminal offences perpetrated by several perpetrators, such legal person shall be criminally liable as if a single criminal offence has been perpetrated.
Chapter 14 Liability of Legal Persons for Criminal Offences
Article 129
Complicity of Legal Persons
(1) In the event that two or more legal persons are found to have partaken in the perpetration of a criminal offence, each shall be subject to liability pursuant to Article 124 (Basis of Liability of a Legal Person) of this Code.
(2) Where there is complicity of legal persons referred to in paragraph 1 of this Article, each legal person shall be held accountable as if it were the only legal person criminally liable for the criminal offence.
Chapter 14 Liability of Legal Persons for Criminal Offences
Article 30
General Reasoning for Less Severe Punishment of Legal Person or Release from Punishment
(1) A legal person, whose managerial or supervisory authority has willingly reported on the perpetrator upon a criminal offence perpetrated, may be punished less severely.
(2) A legal person whose managerial or supervisory authority, following the perpetration of a criminal offence, decides to return the illegally obtained property gain or to remove the caused harmful effects or to communicate the information concerning the grounds for holding the other legal persons responsible, may be released from punishment.
Chapter 14 Liability of Legal Persons for Criminal Offences
Article 132
Fines for Legal Persons
(1) Fines imposable on a legal person shall be no less than 5.000 KM and shall not exceed 5.000.000 KM.
(2) In the event that, by perpetrating the criminal offence, the legal person has caused property damage to another party or the legal person has come into possession of an unlawful property gain, the scope of the imposed fine may be twice as much as the amount of this damage or benefit.
(3) If a fine is not paid within the deadline set forth in the verdict, the procedure for forcible collection shall be implemented immediately.
Chapter 14 Liability of Legal Persons for Criminal Offences
Article 143
Laws Prescribing the Criminal Offences of Legal Persons
Legal persons may be held criminally liable for criminal offences defined in this Code and other criminal offences defined by a law of Bosnia and Herzegovina.
1. La Cour est compétente à l'égard des personnes physiques en vertu du présent Statut.
2. Quiconque commet un crime relevant de la compétence de la Cour est individuellement responsable et peut être puni conformément au présent Statut.
3. Aux termes du présent Statut, une personne est pénalement responsable et peut être punie pour un crime relevant de la compétence de la Cour si :
a) Elle commet un tel crime, que ce soit individuellement, conjointement avec une autre personne ou par l'intermédiaire d'une autre personne, que cette autre personne soit ou non pénalement responsable ;
b) Elle ordonne, sollicite ou encourage la commission d'un tel crime, dès lors qu'il y a commission ou tentative de commission de ce crime ;
c) En vue de faciliter la commission d'un tel crime, elle apporte son aide, son concours ou toute autre forme d'assistance à la commission ou à la tentative de commission de ce crime, y compris en fournissant les moyens de cette commission ;
d) Elle contribue de toute autre manière à la commission ou à la tentative de commission d'un tel crime par un groupe de personnes agissant de concert. Cette contribution doit être intentionnelle et, selon le cas :
i) Viser à faciliter l'activité criminelle ou le dessein criminel du groupe, si cette activité ou ce dessein comporte l'exécution d'un crime relevant de la compétence de la Cour ; ou
ii) Être faite en pleine connaissance de l'intention du groupe de commettre ce crime ;
e) S'agissant du crime de génocide, elle incite directement et publiquement autrui à le commettre ;
f) Elle tente de commettre un tel crime par des actes qui, par leur caractère substantiel, constituent un commencement d'exécution mais sans que le crime soit accompli en raison de circonstances indépendantes de sa volonté. Toutefois, la personne qui abandonne l'effort tendant à commettre le crime ou en empêche de quelque autre façon l'achèvement ne peut être punie en vertu du présent Statut pour sa tentative si elle a complètement et volontairement renoncé au dessein criminel.
3 bis. S’agissant du crime d’agression, les dispositions du présent article ne s’appliquent qu’aux personnes effectivement en mesure de contrôler ou de diriger l’action politique ou militaire d’un État.
4. Aucune disposition du présent Statut relative à la responsabilité pénale des individus n'affecte la responsabilité des États en droit international.