Protection de la sécurité et du bien-être physique ou psychologique des victimes, des témoins et de leur famille

Belgique

Belgium - Royal Decree on the organization of the Belgian Task Force for International Criminal Justice 2014 EN

CHAPTER 3. - Competences of the BTF ICJ and holding of its meetings

Section 2. - Meetings of the BTF ICJ on specific files

Article 9.
2. 1° Besides, the chairman of the BTF ICJ convenes ex officio a meeting of the BTF ICJ on a specific file when the file concerned deals with the specific enforcement of the bilateral agreements reached with an international criminal jurisdiction on witness protection, air transport of detainees, enforcement of sentences and provisional release.

CHAPTER 3. - Competences of the BTF ICJ and holding of its meetings

Section 3. - Meetings of the BTF ICJ on classified files (BTF-R)

Article 12. The BTF-R chiefly examines:
2° the files aiming at the protection of threatened witnesses, on the request of the international criminal jurisdictions;

Statut de Rome

Article 87 Demandes de coopération : dispositions générales

4. En ce qui concerne les demandes d'assistance présentées au titre du présent chapitre, la Cour peut prendre, notamment en matière de protection des renseignements, les mesures qui peuvent être nécessaires pour garantir la sécurité et le bien-être physique ou psychologique des victimes, des témoins potentiels et des membres de leur famille. La Cour peut demander que tout renseignement fourni au titre du présent chapitre soit communiqué et traité de telle sorte que soient préservés la sécurité et le bien-être physique ou psychologique des victimes, des témoins potentiels et des membres de leur famille.