PART IV
ARREST AND SURRENDER OF PERSON TO ICC
Surrender and Temporary Surrender
48. (2) If this section applies, the Minister may, after consultation with the ICC, instead of making a surrender order that has immediate effect, or a temporary surrender order under section 49, make an order for the surrender of the person that is to come into effect when the person ceases to be liable to be detained.
PART IV
ARREST AND SURRENDER OF PERSON TO ICC
Surrender and Temporary Surrender
49. (1) This section applies if—
(c) after consultation by the Attorney General with the ICC, the ICC requests that the person be surrendered temporarily.
4. Si la personne réclamée fait l'objet de poursuites ou exécute une peine dans l'État requis pour un crime différent de celui pour lequel sa remise à la Cour est demandée, cet État, après avoir décidé d'accéder à la demance de la Cour, consulte celle-ci.