Obligation de faire connaître à la Cour les raisons du rejet de la demande d’assistance

Portugal

Law No. 144/99, of 31 August, on International Judicial Cooperation in Criminal Matters

Part I
General

CHAPTER II
General rules of procedure

Article 30
Final communications

1. Any final decision of a judicial authority to the effect of refusing a request for co-operation, shall be transmitted to the foreign requesting authority through the channels mentioned in Article 21 above.

Part V
Supervision of conditionally sentenced or conditionally released offenders

CHAPTER I
General

Article 132
Information

1. The decision on the request for co-operation shall be immediately communicated by the Central Authority to the requesting State and, in case of total or partial refusal, reasons shall be given.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

6. L'État requis qui rejette une demande d'assistance fait connaître sans retard ses raisons à la Cour ou au Procureur.